Dopo il successo planetario di “Your Name”, uscito nel 2016 e diventato presto il film d’animazione giapponese più visto al mondo riuscendo a battere perfino La Città Incantata di Miyazaki, Makoto Shinkai ritorna con “Weathering With You”. “La Ragazza del Tempo”, così è stato tradotto in Italia, sarà il primo film d’animazione della sezione autunnale…
Dato che mancano poco meno di dieci giorni alla prossima primavera, mi sembrava carino dedicare un piccolo articolo allo hanami (花見), una delle usanze giapponesi più antiche. Letteralmente, il termine hanami significa “guardare i fiori”, anche se ormai si intende principalmente la fioritura dei ciliegi giapponesi, i cosiddetti sakura (桜). La tradizione consiste essenzialmente nell’osservare…
Il Tōrō Nagashi (灯篭流し) o lancio delle lanterne è una cerimonia in cui i partecipanti pongono in un corso d’acqua una lanterna di carta, tōrō è infatti la parola giapponese per lanterna, mentre nagashi, che deriva dal verbo nagasu (流す), significa “scorrere, fluitare”. La cerimonia si svolge tipicamente durante l’ultima sera dell’Obon (お盆) un festival…
Se in una notte d’estate vi capita di intravedere una processione di lanterne lungo la strada, potreste esservi imbattuti nella Hyakki Yagyō ovvero la Marcia dei Cento Spettri. Lo scorso fine settimana si è tenuto a Treviso il Nipponbashi Matsuri, un festival giapponese direttamente ispirato alla tradizione dei matsuri (祭) nipponici. Fulcro di questa manifestazione culturale,…
Come ogni anno, a Dicembre la Japanese Kanji Proficiency Society ha il compito di scegliere l’ideogramma che più di tutti riesce a riassumere l’anno appena passato. Per questo 2017 è stato scelto il kanji kita (北) ossia “nord”. Le ragioni che hanno portato alla sua selezione sono molteplici ma, fra tutte, spicca quella fortemente connessa alla…